- 장미
-
Rose
薔薇 -
월전 장우성(月田 張遇聖 , Jang Woo-Sung)
종이에 수묵담채(Ink and color on paper)
69x137cm -
紫苞紅刺玉纖纖 甘露收香入翠奩
何處南風開滿架 錄陰度院水晶簾
자색 꽃송이 붉은 가지에 옥같이 갸날프고, 단 이슬 향기를 거두어 푸른 화장사장 속에 들어가네.
어느 곳 남풍이 가득한 시렁을 열거나, 녹음은 집의 수정 주렴이 될 때이네.
