- 쏘가리, 잉어
-
Carp
鯉 -
이당 김은호(以堂 金殷鎬 , Kim Eun-Ho)
종이에 수묵담채(Ink and color on paper)
126x32cm -
滿汀寒雨滿汀秋 得地縱橫任自由
公子無腸眞可善 平生不識斷腸愁
물가는 찬비에 가득하고 물가는 가을이 가득하니, 땅을 얻어 종횡으로 자유를 맡기네.
공자는 애(창자)가 없어 참으로 부럽다 할 수 있으니, 평생토록 애 끓은 근심 알지 못하네.
樂矣葬生濠上水 牣乎西伯沼中天
장주가 호상에서 물속 고기 노는 것을 보며 즐기고,
서백이 연못 가운데서 뛰는 고기를 보며 흐뭇하게 여기네.
