- 묵죽도
-
Bamboo
墨竹圖 -
소치 허련(小癡 許鍊 , Huh Ryun)
종이에 수묵(Ink on paper)
63,5x33,5cm -
先生舊隱鑑湖曲
無數琅玕遶屋生
선생이 옛적에 은거한 호반을 보니,
무수한 대나무가 집을 둘러 나있네.
影鏤碎金初透月
聲敲寒玉乍搖風
그림자 칼이 금을 부수니 처음으로 달을 뚫은 듯하고,
차가운 옥 두드리는 소리 나니 갑자기 바람에 흔들 리네.
