- 일수한매
-
Plum Blossom
一樹寒梅 -
의재 허백련(毅齋 許白鍊 , Huh Baek-Ryun)
종이에 수묵
62.5x121cm -
一樹寒梅白玉條 逈臨村路傍溪橋
不知近水花先發 疑是經冬雪未銷
한 그루 겨울매화 백옥처럼 달린 가지
시골길 냇가 다리 곁에 저만치 피었네
물 가까이 있어 먼저 꽃 핀 줄도 모르고
겨울이 지났는데도 눈 녹지 않았나 의아했네
