- 묵모란
-
Peony
墨牡丹 -
소치 허련(小癡 許鍊 , Huh Ryun)
종이에 수묵
68.5 × 35 cm -
二喬新獲吳宮㤼 雙隈初臨晉帳羞
이교를 새로이 얻느니 오나라 궁궐의 궁녀들 겁을 먹고
쌍외가 처음으로 오니 진나라 여인들 장막에 얼굴 가렸네
深園記得春深日 斗大花開 綠牡丹
심원에서 깊은 봄날의 기억이 나네
한 말 만큼 큰 꽃의 녹모란이 핀 것을